sábado, 28 de marzo de 2015

Azus@ttack 3




















Ah, Azus@ttack 3, mi gran error por este tema de no agregar los créditos.

Todo comenzó cuando terminé de subir esta "galería" (así se llama a cada aporte) a ExHentai.org. Pero unas horas (o días, no lo recuerdo muy bien) más tarde, cuando el doujin ya estaba publicado en la página principal, me di cuenta que tenía un pequeño error en la limpieza (nada importante).

ExHentai permite corregir y agregar (o borrar, si ese el caso) una nueva página a los doujins publicados por uno mismo. Así que eso hice: borré la página Nº 11, y la volví a agregar, esta vez corregida. Y así, estaba disponible una nueva versión del mismo doujin, traducido por mi, en ExHentai. O al menos eso pensaba.

Resulta que cuando estaba corrigiendo la página 11 para volver a subirla, otro usuario decidió volver a subir mi primera versión de Azus@ttack 3. Por lo que cuando terminé de subir la nueva versión, con la página 11 corregida, esta fue cancelada, por considerarse como copia de la versión subida por este usuario.

Tal vez todo esto se hubiera evitado si hubiera agregado los créditos. Si, lo sé. Fue algo muy estúpido de mi parte. Y sé que no hay manera de probar que yo lo traduje, pero créanme esto pasó así.

En cuanto a la historia, Asuza decide ayudar a Satoshi con sus estudios, pero al quedar dormida, las cosas se dan de manera diferente a lo que esperaba.

No voy a subir el enlace del doujin a ExHentai por razones obvias. Pero si, descárguenlo, quedó muy bien, a pesar que lo traduje en 2 días.

Créditos:

- Traducción Inglés: Coconut
- Decensura: Belldandy 100

Nombre Completo: [Wata 120 Percent (Menyoujan)] Azus@ttack3 (K-ON!)
Grupo: Wata 120 Percent
Artista: Menyoujan
Páginas: 17
Tamaño: 29 Mb.


1 comentario: